Blogs Lalibre.be
Lalibre.be | Créer un Blog | Avertir le modérateur

04/01/2008

Premières images

ba96b3c78b3df4a8e87ce910602fe49c.jpgCela fait maintenant sept mois que la production de « Panique au village », le long métrage adapté de la série d'animation de Stéphane Aubier et Vincent Patar a débuté.

En guise de cadeau à ceux qui suivent cette aventure avec intérêt, l'équipe nous a livré en exclusivité cinq images extraites des premières scènes du film. Vous pouvez les découvrir, commentées par Stéphane Aubier, ici. En prime, Stéphane nous a également montré les premières séquences filmées. En tout, l'équipe a mis en boîte quelque vingt minutes. « Soit un petit tiers du film » note Vincent Patar. On sent d'emblée la différence par rapport à la série. Le défi, rappelons-le, est de parvenir à tenir la distance sur un peu plus d'une heure au grand écran, là où la série était constituée de courts épidoses. La taille de l'image (aucune commune mesure entre l'écran cinéma et l'écran télé, même 70 mm), son format (du 4/3 au scope «  à la Sergio Leone », comme le souligne Vincent), le rythme,... : tout change. Deux choses frappent d'emblée : la lumière et les cadrages. Côté lumière, c'est un travail remarquable qui a été accompli. Les éclairages extérieurs sont d'un grand naturel. Ceux en intérieurs jouent souvent sur des ambiances très chaudes. L'univers y gagne en texture. Jan Van den Bussche, le directeur photo (sur la photo), a réalisé des prouesses.

Côté mise en scène, on multiplie les points de vue. Là où la série privilégiait les plans larges et les plans moyens, généralement statiques, on voit apparaître des plans rapprochés, des contre-plongées et même un premier travelling, tout à fait justifié car il permet un gag burlesque qui n'aurait pas eu le même impact sans le mouvement latéral de la « caméra ». Les décors se multiplient aussi, comme on peut le voir dans cette page. Le Conservatoire est un nouveau lieu de l'action, tandis qu'on découvrira la chambre de Cheval (dont on ne connaissait que la porte dans la série) ou la grotte d'Ours. Nos héros quitteront même le Village pour un périple au bout du monde – mais ceci reste encore à tourner. La première phase de tournage va bientôt se terminer à Bruxelles. L'équipe s'exilera alors pour un peu plus de deux mois au Luxembourg où se poursuivra au printemps 2008 la deuxième phase de tournage. Avant de revenir conclure la troisième phase à Bruxelles, toujours. (A.Lo.)

03/12/2007

Paniek in het dorp, bientôt le casting

Entre autres missions programmées pour le début de l'année 2008, l'équipe de « Panique » va se pencher sur la version néerlandophone du film : « Paniek in het dorp ». « Au printemps, tout doucement, on va entamer le casting pour les voix », indique Philippe Kauffman, producteur. « Mais auparavant, on devra faire traduire les dialogues, quand on en aura la version définitive ».

L'idée serait de trouver au moins quelques têtes, enfin quelques voix flamandes, connues, « sans pour autant faire de concessions artistiques ». « Et puis des gens un peu étonnants, un peu décalés » poursuit Philippe Kauffman, « tout comme on a Poelvoorde par exemple, on pourrait avoir quelqu'un comme le comédien Urbanus, le chanteur Arno... Mais aussi un comédien comme Johan Leysen ».

Au fait, l'univers, les personnages de « Panique au Village » sont-ils connus en Flandre ? « On y travaille », répond Philippe Kauffman. « D'abord, il y aura la bande annonce, qui va passer avant tous les films Cinéart, dans les salles et les DVD. ». Un clin d'oeil à « Panique » a aussi été inséré dans un CD (d'aide à la recherche d'un emploi) distribué cet été aux étudiants dans le cadre d'une opération « Vacature ». « Et puis, on aimerait que la série passe en Flandre, qu'une télé l'achète, cela aiderait... ». (S.L.)

12:55 Publié dans COULISSES | Lien permanent | Commentaires (1)

Musique, maestro !

Parallèlement au tournage, la musique originale de “Panique au Village” se prépare en coulisses. Les réalisateurs l’ont confiée à plusieurs artistes : Dionysos, Herman Düne, Bernard Plouvier… Un CD est annoncé.

Lire la suite

11:39 Publié dans Tournage | Lien permanent | Commentaires (0)